台北大安．餐酒 ｜「當我想念媽媽時，我就下廚做菜」－思念充滿香氣的泰國家鄉味 - Mama Thai 11 好傢私廚

你心目中的泰國菜是甚麼樣子？酸辣蝦湯、月亮蝦餅、打拋豬？這些深入每間泰國餐廳的菜色我們已太熟悉，以致所有來到 Mama Thai 11 的客人都不禁驚呼：「這跟我吃過的泰國菜都不一樣！」殊不知，這才是阿泰主廚記憶中的道地家鄉滋味。

青葉捲、東北香料辣炒肉末、泰北香腸...等 Mama Thai 的招牌料理，皆是外面餐廳看不到的菜色，充滿新鮮香草與香料風味，與一般一逕的酸辣風味相當不同。

阿泰主廚在泰北出生長大，雖然十歲就跟著媽媽搬來台灣，但縈繞於童年的香氣卻已深深烙印於阿泰的味蕾記憶。阿泰的媽媽在當地經營生意興隆的小攤，招牌菜就是泰北的特色料理－「Labgna」 香料肉末。從小在市場、廚房穿梭，那一杵一杵擣出來的撲鼻新鮮香料味道，便成了他濃得化不開的記憶香氣。

來到台灣後，思鄉的腸胃無法找到道地家鄉味安慰，只好一道一道地問媽媽食譜，想吃甚麼自己煮。坦言從小其實不喜歡煮飯的阿泰，雖然也慢慢煮出心得來，但真正讓他認真投入研究煮菜，卻是因為媽媽的去世。

「當我想念媽媽時，我就下廚做菜。這是媽媽留給我，真正的泰國味。」－這句話是阿泰在 2013 年出版食譜書的標題，也是他開始認真做菜的契機。

阿泰原本其實是髮型設計師，但每個禮拜一休假日他都會煮飯請朋友來吃，三、四年來幾乎未曾中斷。那段時間，他自己研究食譜，想起媽媽哪道拿手菜不會做就打回泰國問姊姊，日積月累下來，反而變得比餐廳裡的廚師更內行。之後陸續有了料理教室、食譜出版、甚至知名泰菜餐廳的顧問邀約，阿泰也就這樣從一個單純想念媽媽味的小孩，成了臺灣的泰式料理達人。

離開餐廳顧問一職後，阿泰決定要用私廚的方式更忠實地呈現自己心目中的道地泰國料理，Mama Thai 11 老傢私廚也如焉誕生。

那麼「道地」與「不道地」，到底差別的地方在哪裡呢？阿泰說除了食材之外，就是製作的手法。泰國當地特殊的新鮮香料、蔬果等，臺灣其實不乏有人進口或是種植，只是成本偏高，量也較小，不合一般餐廳使用，只有像他們這樣熟門熟路的小私廚能夠重本使用。

但料理的手法，才是影響整道餐點靈魂的關鍵；最大的差別，就是泰國廚房不可或缺的主角－擣缽。

會不會使用擣缽居然是要當泰國好媳婦的重要條件！
阿泰說，以前大家會聽未來媳婦擣香料的聲音。如果聲音明快、有韻律，就代表她的手藝應該不錯，人也勤快。反之若擣的太慢，或忽快忽慢，可能就會被覺得不是個適合持家的好媳婦兒喔！

原來許多泰式料理的涼拌菜和醬底等，都必須用手工擣製，利用石缽的研磨效果讓風味釋放、融合，而大小不一的手工感也能增添口感和香氣的豐富度。

「在臺灣大家都用調理機打，其實味道會完全不同。」阿泰主廚邊明快地擣著香料邊說道。

另外，阿泰也堅持每天的醬料都要當天新鮮製作，因為預先製作冷凍的醬料，許多新鮮的氣息都會散失，香氣便無法這般撲鼻、充滿層次。

坐在舒適一如走進好友家中的 Mama Thai，在某種程度上也像是感受了阿泰一開始下廚的原點。做著想念的滋味，花時間用心從頭細細製作，朋友們便來開瓶酒搭個伙，一同分享道地的泰國家鄉味。思念的濃郁香氣，我們何其幸運，在這裡品嚐到了。

餐酒Tips：阿泰主廚分享，在曼谷大家其實都很習慣點個泰式的下酒菜搭配葡萄酒，所以在 Mama Thai 11，他也特地找了專精葡萄酒的 Adrien 挑選酒單。來自希臘的蜜思嘉 Muscat 香氣酸甜，搭配泰國料理令人驚艷。最怕料理辣味的紅酒這裡也不畏挑戰，喜歡餐酒搭配樂趣的人絕對不可錯過！

Mama Thai 11也是單杯酒計畫的一員了！想知道怎麼天天免費換一杯酒嗎？那一定要看看單杯酒計畫！